-
1 обработка первичного документа
Engineering: original document processingУниверсальный русско-английский словарь > обработка первичного документа
-
2 обработка данных первичного документа
necon. BelegdatenverarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка данных первичного документа
-
3 original document processing
1) Военный термин: обработка подлинных документов2) Техника: обработка оригинала, обработка первичного документаУниверсальный англо-русский словарь > original document processing
-
4 Belegdatenverarbeitung
сущ.2) выч. обработка данных с документов, обработка документовУниверсальный немецко-русский словарь > Belegdatenverarbeitung
-
5 ODP
1. ocean drilling project - проект океанического бурения;2. open distributed processing - распределённая обработка в открытой системе;3. optical data processing - обработка оптических данных;4. optical designation program - программа разработки оптической системы целеуказания;5. original document processing - обработка оригинала [первичного документа];6. outline development plan - эскизный проект разработки -
6 Belegdatenverarbeitung
-
7 время восстановления
время восстановления
Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]
время восстановления
Часть продолжительности непланового ремонта, в течение которой непосредственно на объекте выполняют операции ремонта.
Примечание - В международной практике соответствует термину "время активного ремонтa"(active repair time).
[ОСТ 45.153-99]
время восстановления
Период времени от момента снижения уровня работоспособности или относительного уровня функционирования до момента восстановления требуемого уровня работоспособности или относительного уровня функционирования объекта
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
4.4. Время восстановления
Restoration time
Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
3.35 время восстановления (recovery time): Временной интервал от момента, когда на входе первичного преобразователя отмечается мгновенное снижение содержания определяемого компонента, до момента, когда его выходной сигнал достигнет заданного значения.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
2.3 время восстановления (recovery time): Время, в течение которого производственная деятельность не осуществляется; туловище, конечности и голова полностью или частично опираются или поддерживаются на опорах либо туловище, плечи и голова находятся в нейтральном положении.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11226-2008: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Статические рабочие положения. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время восстановления
-
8 recovery time
- время восстановления СВЧ защитного устройства
- время восстановления режима
- время восстановления модуля (блока) СВЧ
- время восстановления (в безопасности машин и труда)
- время восстановления
время восстановления
Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]
время восстановления
Часть продолжительности непланового ремонта, в течение которой непосредственно на объекте выполняют операции ремонта.
Примечание - В международной практике соответствует термину "время активного ремонтa"(active repair time).
[ОСТ 45.153-99]
время восстановления
Период времени от момента снижения уровня работоспособности или относительного уровня функционирования до момента восстановления требуемого уровня работоспособности или относительного уровня функционирования объекта
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
время восстановления
Период покоя после периода действия, в течение которого мускул(ы) отдыхает(ют).
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]Тематики
EN
время восстановления СВЧ защитного устройства
время восстановления
tвос
Интервал времени, отсчитываемый от момента окончания СВЧ импульса до момента, когда потери, дополнительные к потерям пропускания, достигнут в СВЧ защитном устройстве заданного уровня.
Примечание
Обычно задается уровень, равный 3 дБ.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
время восстановления модуля (блока) СВЧ
время восстановления
tвос
Интервал времени с момента окончания допустимого мощного входного импульса СВЧ, определяемого по заданному уровню до момента, когда параметры модуля (блока СВЧ), принятые в качестве критериев времени восстановления, достигают заданных значений.
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- модули СВЧ, блоки СВЧ
- параметры
Синонимы
EN
время восстановления режима
длительность переходного режима
Время возврата в исходное [устойчивое] положение.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.35 время восстановления (recovery time): Временной интервал от момента, когда на входе первичного преобразователя отмечается мгновенное снижение содержания определяемого компонента, до момента, когда его выходной сигнал достигнет заданного значения.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
2.3 время восстановления (recovery time): Время, в течение которого производственная деятельность не осуществляется; туловище, конечности и голова полностью или частично опираются или поддерживаются на опорах либо туловище, плечи и голова находятся в нейтральном положении.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11226-2008: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Статические рабочие положения. Общие требования оригинал документа
263. Время восстановления СВЧ защитного устройства
Время восстановления
Recovery time
tвос
Интервал времени, отсчитываемый от момента окончания СВЧ импульса до момента, когда потери, дополнительные к потерям пропускания, достигнут в СВЧ защитном устройстве заданного уровня.
Примечание. Обычно задается уровень, равный 3 дБ
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recovery time
-
9 capture
- сбор данных, информации
- сбор данных
- регистрация
- захватывать
- захватить
- захват изображения
- захват данных
- захват
захват изображения
Запоминание изображения, отображаемого в данный момент на экране, и сохранение его в виде файла. См. data ~, timed ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
захватить
захват
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
захватывать
перехватывать
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
сбор данных
Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сбор данных
Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или другого периферийного устройства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сбор данных
acquisition
Накопление данных или сигналов с целью последующей их обработки и сортировки. См. blind acquisition, carrier ~, data ~, knowledge ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
capture
Процедура накопления данных от удаленных объектов, обычно осуществляемая путем централизованного или избирательного их опроса.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
data acquisition
Преобразование исходных данных (речи, текста, изображений) в цифровую форму с последующим накоплением.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
data capture
Процесс получения данных с периферийного оборудования, удаленных терминалов или необслуживаемых датчиков путем их последовательного или выборочного опроса, как правило, в автоматическом режиме.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
Процесс получения данных от источников их регистрации, т.е. их фиксирование на носителях данных (документах, машинных носителях и т.п.). В экономике регистрации подвергаются данные: а) постоянного первичного учета; б) уже подвергнутые обработке, производные (данные разного рода отчетов о производственной деятельности отдельных хозяйственных звеньев за определенные периоды, о движении обобщающих показателей развития народного хозяйства и др.); в) периодического наблюдения экономических явлений (в том числе статистических обследований, переписей, опросов); г) о ходе и результатах экономических экспериментов. Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способами. Собранные данные образуют первичную информацию и подвергаются процессам дальнейшей переработки (см. Обработка данных), для получения промежуточной и конечной информации и ее использования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
сбор данных, информации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
4.2 захват (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-4-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 4. Данные изображения отпечатка пальца оригинал документа
4.4 регистрация (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-10-2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки оригинал документа
4.12 захват данных (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capture
-
10 acquisition
- сбор данных
- приобретение
- захват цели и сопровождение данных
- заказ
- вхождение в синхронизм (в электросвязи)
вхождение в синхронизм
Первая фаза установления синхронизации, обычно основанная на захвате несущей частоты или кода с помощью любой системы слежения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
захват цели и сопровождение данных
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сбор данных
Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сбор данных
Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или другого периферийного устройства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сбор данных
acquisition
Накопление данных или сигналов с целью последующей их обработки и сортировки. См. blind acquisition, carrier ~, data ~, knowledge ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
capture
Процедура накопления данных от удаленных объектов, обычно осуществляемая путем централизованного или избирательного их опроса.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
data acquisition
Преобразование исходных данных (речи, текста, изображений) в цифровую форму с последующим накоплением.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
data capture
Процесс получения данных с периферийного оборудования, удаленных терминалов или необслуживаемых датчиков путем их последовательного или выборочного опроса, как правило, в автоматическом режиме.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
Процесс получения данных от источников их регистрации, т.е. их фиксирование на носителях данных (документах, машинных носителях и т.п.). В экономике регистрации подвергаются данные: а) постоянного первичного учета; б) уже подвергнутые обработке, производные (данные разного рода отчетов о производственной деятельности отдельных хозяйственных звеньев за определенные периоды, о движении обобщающих показателей развития народного хозяйства и др.); в) периодического наблюдения экономических явлений (в том числе статистических обследований, переписей, опросов); г) о ходе и результатах экономических экспериментов. Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способами. Собранные данные образуют первичную информацию и подвергаются процессам дальнейшей переработки (см. Обработка данных), для получения промежуточной и конечной информации и ее использования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
4.2 приобретение (acquisition): Процесс получения системы, программного продукта или программной услуги.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.2 заказ (acquisition): Процесс приобретения системы, программного продукта или программной услуги.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acquisition
-
11 сбор данных
сбор данных
Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сбор данных
Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или другого периферийного устройства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сбор данных
acquisition
Накопление данных или сигналов с целью последующей их обработки и сортировки. См. blind acquisition, carrier ~, data ~, knowledge ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
capture
Процедура накопления данных от удаленных объектов, обычно осуществляемая путем централизованного или избирательного их опроса.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
data acquisition
Преобразование исходных данных (речи, текста, изображений) в цифровую форму с последующим накоплением.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
data capture
Процесс получения данных с периферийного оборудования, удаленных терминалов или необслуживаемых датчиков путем их последовательного или выборочного опроса, как правило, в автоматическом режиме.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
Процесс получения данных от источников их регистрации, т.е. их фиксирование на носителях данных (документах, машинных носителях и т.п.). В экономике регистрации подвергаются данные: а) постоянного первичного учета; б) уже подвергнутые обработке, производные (данные разного рода отчетов о производственной деятельности отдельных хозяйственных звеньев за определенные периоды, о движении обобщающих показателей развития народного хозяйства и др.); в) периодического наблюдения экономических явлений (в том числе статистических обследований, переписей, опросов); г) о ходе и результатах экономических экспериментов. Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способами. Собранные данные образуют первичную информацию и подвергаются процессам дальнейшей переработки (см. Обработка данных), для получения промежуточной и конечной информации и ее использования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
3.135 сбор данных (data collection): Сбор информации об изделиях, расчете времени, персонале, партиях изделий и других критических объектах для своевременного управления производством.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбор данных
-
12 data collection
информационный фонд
совокупность данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
сбор данных
Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сбор данных
Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или другого периферийного устройства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сбор данных
acquisition
Накопление данных или сигналов с целью последующей их обработки и сортировки. См. blind acquisition, carrier ~, data ~, knowledge ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
capture
Процедура накопления данных от удаленных объектов, обычно осуществляемая путем централизованного или избирательного их опроса.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
data acquisition
Преобразование исходных данных (речи, текста, изображений) в цифровую форму с последующим накоплением.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
data capture
Процесс получения данных с периферийного оборудования, удаленных терминалов или необслуживаемых датчиков путем их последовательного или выборочного опроса, как правило, в автоматическом режиме.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
Процесс получения данных от источников их регистрации, т.е. их фиксирование на носителях данных (документах, машинных носителях и т.п.). В экономике регистрации подвергаются данные: а) постоянного первичного учета; б) уже подвергнутые обработке, производные (данные разного рода отчетов о производственной деятельности отдельных хозяйственных звеньев за определенные периоды, о движении обобщающих показателей развития народного хозяйства и др.); в) периодического наблюдения экономических явлений (в том числе статистических обследований, переписей, опросов); г) о ходе и результатах экономических экспериментов. Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способами. Собранные данные образуют первичную информацию и подвергаются процессам дальнейшей переработки (см. Обработка данных), для получения промежуточной и конечной информации и ее использования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
3.135 сбор данных (data collection): Сбор информации об изделиях, расчете времени, персонале, партиях изделий и других критических объектах для своевременного управления производством.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data collection
См. также в других словарях:
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичная — Стадия разложения молекул, соответствующая нарушению их первичной структуры и обусловленной этим потере ими поверхностно активных свойств Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной среде … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
датчик — 3.3.2 датчик (sensor): Функциональный блок газоанализатора, в котором расположен первичный преобразователь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19619-74: Оборудование радиотелеметрическое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19619 74: Оборудование радиотелеметрическое. Термины и определения оригинал документа: 34. Адаптация телеметрической системы к объекту Адаптация к объекту Е. Telemetry system adaptation to object Процесс автоматического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время восстановления — 4.4. Время восстановления Restoration time Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ошибка 404 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
Ошибка 403 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
Код 200 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
Код состояния HTTP — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
Коды состояния HTTP — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
